کلتور او ادب

زه خراب یم/ عصمت الله صالح

څه وخت وړاندې به راته د پخوانو هره ځانګړې وینا(متل، اصطلاح او…) هسې ټوکې ښکارېدې. ډېری وخت خو به مې د دې کرښو د مطالعې پر مهال دا قضاوت هم کاوه، چې یره زموږ نیکونو هم هسې لمر ته وېښتان سپین کړي، د دې لپاره چې د عیني ژوند په ...

نور ولوله »

غزل/ علم ګل سحر

زړه مې له تا څخه راټول کړم، تاته بیرته راشي لکه پتنګ د رڼایي ځلا ته بیرته راشي ارمان مې ستا تر آننګو ورسي، بیرته راشي لکه افغان پرمختګ وکړي، شاته بیرته راشي آزادي نه غواړي پخپله ځان بندي کړي راشي د ځنځیرونو، زولنو شرنګا ته بیرته راشي د یتیم ...

نور ولوله »

تود او سوړ خبر

لیکوال : بروس دى ايتول ,داگلاس اى. ايندرسون ,اِندائيوکو ,توماس ايى. پترسون ژباړن : ببرک مياخېل ( له تېريدونه ګټه اخېستل ) تيريدل : پاراګرافونه سره داسې نغښتي وي چې يو دبل تمم او تعقيبونکى وي ، تيريدنه په يوه فيچر کې چې خلک يا بېلابېلې پېښې څېړي ، ځانګړى ...

نور ولوله »

د استاد ښکلي« ۲۵ کاله» نظم | نورالله زهير

۲۵ کاله د استاد اجمل ښکلي د نظم سرليک دی څو ورځي وړاندي مي پر فيسبوک ولوست، د پنځه ويشت کاله شاته يا تېر ژوند پسي ارمان دی. شاعر غواړي چي بيرته هغي تيري زمانې ته ستون شي او له اوسنۍ اختراعي نړۍ نه يو ډول بېزاري ښيي.موږ که په ...

نور ولوله »

غزل/ حفیظ الدین پیرزاده

حفیظ الدین پیرزاده د زړ‎ہ خبرہ خولې ته په راتلو کې شوہ خرابه له ځینو نه بیا ھسې په جملو کې شوہ خرابه غربي دیموکراسي خو دومرہ نه وہ شرمیدلې بس څومرہ چې تر موږ‎ را رسیدو کې شوہ خرابه گناه زمونږہ خپله دہ خرکار مو محقق دی څیړ‎نه یې ...

نور ولوله »

زړه مې مات دی / عزت الله ځواب

درد بيخي له حده زيات دی، زړه مې مات دی!! زړه مې مات دی، زړه مې مات دی، زړه مې مات دی هغه ماته چې مسکی – مسکی کېدلو!! هماغه ښکلی وفات دی، زړه مې مات دی! طالب جان که د هلمند، که د کندهار دی!! د غزني، که د ...

نور ولوله »

دیارلس | لیکوال؛ اجمل پسرلی

دیارلس ورځې مخکې چې زخمي شو، دې له ډاکټره تکرار تکرار د میړه  د حال پوښتنه وکړه. ډاکټر دا یوه خبره ورته کوله: -موږ خپل کوشش کوو  په همدې ورځ یې په کریغو کریغو وژړل. ډاکټر اوبه ورته ونیولې. دې ونه څښلې، په همدې ورځ یې په ډوډۍ هم څکه ...

نور ولوله »

غزل – ابراهیم صیاد

په افق د ځلیدو شي او را پریوځي د منزل د رسیدو شي او راپریوځي په غضب د مردکیؤ باران اوري مړې مرغۍ په دیوالو شي او راپریوځي د شهید لالي کفن ته غوټه ورکړي پیغله کونډه په سلګو شي او راپریوځي سپین هډونه د بارودو په لوګو کې وریت ...

نور ولوله »

معیاری ګړدود، لیکدود/ شبیراحمد سلیمي

شبیراحمد سلیمي په معیاري ګړدود خورا ډېر بحثونه کېږي، چې د فرهنګیانو تر منځ یې یو لړ ستونزې رامنځته کړې دي. خو زه غواړم، یو څه سطحي خبرې د معیاري ګړدود په اړه وکړم. چې معیار د ګړدودنو په برخه کې شته او کنه؟ د نړۍ هر ژبه په لسګونو ...

نور ولوله »

د تیزس لغوي او اصطلاحي پېژندنه | سیداصغر هاشمي

(لومړۍ برخه) د تیزس لیکنې لارښود به د تیزس په برخه کې د محصلانو سره مرستندوی اثر وي. د څېړنې جولیز او منځپانګیز جوړښت په نظر کې نیولو سره ټول څېړنیز کالبونه ډېر توپير نه لري، خو بیا هم په حاضر اثر کې کوښښ کوم، چې داسې مسایل ولیکم چې ...

نور ولوله »

پښتو پښويه (دستور،گرامر) او د زدکړې نوې لارې چارې… / پوهاند دوکتور م.ا. زيار      

  اکسفورډ-۱۱اکتوبر۱۸                                                     )Morphological Endings گړپوهيزې ( صرفي) پايلې( ۱- نوماوړوني پايلې: سړی-ي،ښځه-ې؛هلک-ان، نجلۍ-نجونې.مور-ميندې… ۲- کړاوړوني: خور-م خور-و،خورې-خورئ-ي… پايله چې وييزاومانيز عربي انډول يې (خاتمه) ده او په دويمه مانا يې عربي انډول (نتيجه) ده،خو دغلته له سهي تخنيکي (ترمينالوژيکي) پلوه يوه ژبپوهنيزه اوبيا گړپوهييزه (صرفي) او وييرغاونيزه نومَونه ده چې ...

نور ولوله »

پښتو پښويه (گرامر) او د زدکړې نوې لارې چارې

پوهاند دوکتور م.ا. زيار اکسفورډ-۱۱اکتوبر۱۸                                                   )Morphological Endings گړپوهيزې ( صرفي) پايلې( ۱- نوماوړوني پايلې: سړی-ي،ښځه-ې؛هلک-ان، نجلۍ-نجونې.مور-ميندې… ۲- کړاوړوني: خور-م خور-و،خورې- خورئ-ي… پايله چې وييزاومانيز عربي انډول يې (خاتمه) ده او په دويمه مانا يې عربي انډول (نتيجه) ده،خو دغلته له سهي تخنيکي (ترمينالوژيکي) پلوه يوه ژبپوهنيزه او بيا گړپوهييزه (صرفي) ...

نور ولوله »

غزل/ پیرمحمد کاروان

پیرمحمد کاروان زه چې لېونی شم، بیابان شې راته تهٔ روغ چې شم، تڼۍ مې د ګرېوان شې راته تهٔ زهٔ چې یا خمار شم یا له تندې شم رنځور جام راوړې، ساقي مې شې، لقمان شې راته تهٔ ټکندې غرمې چې شي راټولې راپسې راشې، په شېبو شېبو باران ...

نور ولوله »

خان او کمیسار(ناول) انجنیر محمدانعام واک

عشقي، جنګي، سیاسي بسم الله الرحمن الرحیم د کتاب پېژندنه: نوم: خان او کمیسار لیکوال: محمد انعام واک د چاپ کال: لومړی ځل: ۱۳۹۲، اوسلو، ناروې د چاپ او ژباړې حقونه له لیکوال سره خوندي دي ډالۍ: ارواښاد استاد محمدابراهیم خوږیاڼي ته د سریزې په ځای    خان، د افغان ...

نور ولوله »